Понимание - своего рода видеть ситуацию в общем. Осознание - знание как это работает. А самое главное уверенность, что больше ты эту ошибку не совершишь.
Почему не работает: одна из причин - возможное совершение этой же ошибки в будущем.
Можно понимать, что это плохо, знать какое воздействие действие может оказать, знать о последствиях, но всё-равно, продолжать совершать эти же ошибки. Именно уверенность, что ты больше не совершишь эту ошибку в будущем, возможно много лет спустя - запускает этот механизм. Послечего снимается повторение одних и тех же событий, в крайнем случае после очередной проверки.