forum.eniology.org

Одной из причин нарушения сердечного ритма является использование в быту фразы: "... ЧУТЬ СЕРДЦЕ У МЕНЯ НЕ СТАЛО"
Одной из причин геморроя является использование в быту фразы : "...МНЕ надоел этот ГЕМОР..."
Одной из причин проблем с ногами является использование в быту фразы:"...Устала, что ног не чувствую...находилась так, что ноги отваливаются"
Одной из причин рассеянности является использование в быту фразы: " ...вот голова дырявая..."
Предлагаю продолжить список

Сердце в пятки ушло.
Ни рук, ни ног не чую.
Голова раскалывается.

Всю душу (себя) в .... вложила
Принимать близко к сердцу
Не перевариваю его(их)
В печенках сидят
Пашу как лошадь
добраться до подушки и вырубиться
мозги уехали
посадить себе на шею
за душу берет
видеть(слышать) не хочу тебя

Если с плохим настроением сказать "Добрый день", то и без этих списков понятно, почему день изменится.

Прям как тянет(куда-то ,к чему-то)
Волосы рвать
Вытрепать душу
Лопнуть от зависти
Из кожи вон вылезти(вывернуться наизнанку)
Бежать сломя голову
Кипеть от злости
Две головы лучше

душа болит, а сердце плачет
до умопомрачения
поотрывать бы вам руки за такую работу
Да леший(черт, бес) его знает
с ума сойти
не лезь мне в душу
души нечаю
бьюсь как рыба об лед

Диву даваться

Выносить мозг
Вымораживать (кстати, химический термин)
"Глаза б мои тебя не видели..."
Столбняк напал
Глаза выкатить

А вообще, если прислушаться к речи людей, особенно молодежи, с ее матом, сленгом и жаргоном, то можно много подчерпнуть. Сплошные "вербальные обороты речи".

Markiza писал(а):Диву даваться

Кстати, див-демонический персонаж восточнославянской мифологии (созвучно с восточным дэвом). Помните "Слово о полку Игореве", где написано: "Връжеся див на землю"? Див ассоциировался с несчастьем. Хорошенько выражение тогда получается "диву даваться" (отдавать себя диву, злому духу).

Знаю-знаю,ляпнула недавно про диво.Теперь фильтр речевой поставила

Скубут все вокруг ... ( сама до такого додумалась, еще и смешным выражение показалось)